Saluto
Buongiornoは、皆さんよく耳にするイタリア語でいう「こんにちは」ですね。実はイタリアでは、誰かとあった時にも使いますが、誰かと会っていて別かれるときにもBuongiornoは使われます。だからその時は、こんにちはとは訳せなくて、なんて訳せばいいかな．．．。さようならという意味では、Arrivederci やAddioがあるし、また会いましょうの意味のCi vediamo.もあります。その人との距離感や、状況によってお別れの言葉を瞬時に使いわけるさすがおしゃべりなイタリア人。
