イタリア語　横浜　たまプラーザ　イタリア語会話教室　プロタゴニスタ イタリア語語学スタジオ

I cognomi italiani

 ※イタリア語の下に日本語訳があります

Se il nostro nome viene in qualche modo scelto, il cognome ce lo troviamo addosso dalla nascita e senza possibilità di selezione.

Le prime origini dei cognomi italiani risalgono all'antica Roma, dove i nomi delle persone erano formati da tre parole: il nome vero e proprio, il nome della famiglia di appartenenza e il "cognomen", un soprannome che veniva dato all'individuo per distinguerlo da altri con lo stesso nome. Come si leggerà in seguito, l'abitudine del soprannome ha accompagnato gli italiani per tutta la loro storia e continua ancora adesso.

Osaka-Italia

※イタリア語の下に日本語訳があります。

La città giapponese che più si avvicina all'Italia sembra essere Osaka. Quando parlo dell'Italia e delle sue abitudini, spesso mi sento dire "Come ad Osaka" L'ho visitata solo una volta e l'ho fatto con l'occhio di chi sta cercando conferme su ciò che pensa. E sì, per molti aspetti Osaka è simile all'Italia. Chiaramente sto parlando di mie impressioni personali, non so fino a che punto possano corrispondere alla realtà.